Contes et légendes de l’oiseau

Michel Bournaud
Les vingt-six histoires de Contes et légendes de l’oiseau sont d’origines très diverses : Sibérie, Amérique du Sud et du Nord, Inde, Japon, Proche-Orient, Afrique, Europe. Elles montrent, comme le souligne Jean-François Terrasse, que « dans chaque pays, sur chaque continent, au gré des civilisations qui se sont succédé, les oiseaux ont inspiré toutes les mythologies, toutes les cultures. Il n’est pas étonnant que les contes, expression populaire véhiculée par la tradition orale, nous offrent une palette aussi riche et variée de nos rapports avec les oiseaux. » Ce recueil de contes est préfacé par Jean-François Terrasse, vice-président de la Ligue pour la Protection des Oiseaux et cinéaste animalier.
The twenty-six stories of Tales and Legends of the Bird come from a wide variety of origins: Siberia, South and North America, India, Japan, Middle East, Africa, Europe. These stories point out the fact that in every country, on every continent, according to the civilizations that have succeeded each other, birds have inspired all mythologies, all cultures.
Hesse | 14 x 22 | 176 pages

Contes et légendes de l’arbre

Louis Espinassous
Contes et légendes de l’arbre regroupe trente-trois histoires d’origines très diverses : Europe, Sibérie, Afrique, Moyen-Orient, Asie, Pacifique, Amérique du Sud. Rassemblées et rédigées par le conteur célèbre Louis Espinasssous, elles s’abreuvent d’abord de longues recherches ethnologiques mais aussi de la tradition orale contemporaine encore vivace, tout comme de la parole des anciens, pour nous offrir un large choix de récits ancestraux portés par une plume élégante.
Tales and legends of the tree gathers thirty-three stories of very diverse origins: Europe, Siberia, Africa, Middle East, Asia, Pacific, South America. Gathered and written by the famous storyteller Louis Espinasssous, they are based upon ethnological researches but also on the contemporary oral tradition which is still alive, all put together under the author’s elegant style.
Hesse | 14 x 22 | 184 pages

Aldo Leopold

Jean-Claude Génot
Né au États-Unis, dans l’Iowa, en 1887, Aldo Leopold fut forestier, écologue, universitaire, écrivain. Grand défenseur de l’environnement et de la nature « sauvage », il est considéré comme l’un des pères fondateurs de la gestion et de la protection de la nature au États- Unis. Son œuvre, constituée de nombreux essais ayant trait à la nature, a fortement influencé le mouvement pour la protection des espaces naturels ainsi que les penseurs de l’éthique environnementale moderne, comme John Baird Callicot. Jean-Claude Génot nous livre ici la première monographie en langue française de ce pionnier de l’écologie et de la protection de l’environnement.
Born in the United States, Aldo Leopold was a forester, ecologist, an academic and a writer. A strong advocate for the environment and wilderness, he is considered one of the founding fathers of nature management and conservation in the United States. His work, consisting of many essays relating to nature, has strongly influenced the movement for the protection of natural areas as well as thinkers of modern environmental ethics, such as John Baird Callicot.
Hesse | 14 x 22 | 192 pages

Minimaisons et Tiny Houses

Christian La Grange
La modération semble de plus en plus nous guider vers un mode de vie minimaliste, loin du « toujours plus » et d’une croissance infinie. Dans cet esprit, pourquoi ne pas faire le choix d’un habitat léger, de petite surface et peu coûteux ? Un espace au rayon d’action limité nous incite à vivre de la façon la plus autonome possible : tout ce qui n’est pas utile est éliminé ou réduit à sa plus simple expression. Adopter une configuration compacte qui reste fonctionnelle et confortable requiert beaucoup d’ingéniosité. Nous sommes libres de trouver notre propre langage spatial et de créer un lieu qui nous ressemble. Avec un peu de bon sens et quelques connaissances, n’importe qui peut se lancer dans la construction de sa petite maison ! À travers ce beau livre faisant une large place au dessin, Christian La Grange présente 60 mini-maisons et tiny houses. Singulières et poétiques, elles sont autant de sources d’inspiration pour qui veut concevoir son chez-soi. Découvrons des agencements qui privilégient la différenciation des espaces, et à notre tour imaginons notre futur petit nid !
It seems that no one believes any longer in infinite growth. The Western citizens aim more and more at adopting minimalist lifestyles based on moderation. In that, a new trend has emerged : tiny houses. This light, small and cheap way of occupying space invites us to live in the most autonomous possible way : all that is not truly useful is eliminated or reduced to its lightest version. Though, adopting a compact configuration that remains functional and cosy requires much ingenuity. Through this book, let’s discover how to create a space that fits our personality and needs, thanks to 60 templates of tiny houses.
Terran | 21 x 21 | 144 pages

L’argile qui guérit

Raymond Dextreit
On peut (presque) tout traiter avec l’argile, le lecteur le découvrira avec étonnement et curiosité. Guidé en toute sécurité grâce à des conseils détaillés et précis, il apprendra à l’employer sous forme de boisson ou en cataplasme, et à soigner facilement et efficacement aussi bien les troubles et maladies les plus courants (arthrose, fièvre, colite, dépression…) que les blessures, contusions et accidents divers.
Clay is truly a miraculous all-heal: it relieves and heals all at once. Throughout the world, men have always used this inexhaustible mineral to heal. One can (almost) treat everything with clay, the reader will discover it with astonishment and curiosity. Guided safely with detailed and precise advice, we will learn how to use it as a drink or poultice, and to easily and effectively treat both the most common disorders and diseases (osteoarthritis, fever, colitis, depression … ) as injuries, bruises and various accidents.
Terran | 15 x 21 | 224 pages

Planter des haies de biodiversité

Bernard Farinelli
L’idée de cet ouvrage est d’aider à construire le projet, choisir les espèces végétales (une quarantaine y sont présentées), ouvrir de nouvelles perspectives au jardinier, au propriétaire d’un petit terrain, à l’élu. Végétaliser le plus possible, tant qu’il est encore temps.
If well-managed, hedges act as a haven for wildlife and enhance the beauty of landscapes. The last decades have seen massive hedge removal. And with that came an impoverishment, a deterioration, even a desertification of the land. This book offers practical advice on how to replant hedges, choose the right botanical species and opens new perspectives for gardeners.
Terran | 16 x 24 | 144 pages