I don’t have a belly button !
FR
Swann Meralli
Léon affirme ne pas avoir de nombril. Cette nouvelle étonnante alimente les débats dans la cour de récré avec des questions et des prolongements inattendus et animés ! Un scénario plein d’humour pour échanger au sujet de cette partie intrigante du corps, qui s’ouvre sur le mystère de la fabrication des bébés puis élargit la discussion aux diverses constellations familiales. Les illustrations, joyeuses et colorées, fourmillent de détails et de personnages que l’on se plaît à retrouver au fil des pages.
Swann Meralli est réalisateur de courts-métrages. Il se passionne également pour l’écriture d’albums et de bandes dessinées pour les enfants.
EN
During recess, Léon tells everybody that he has no belly button. This statement generates a lot of questionings among the kids. What is the meaning of this little mark on our bellies ?
When does it appear and why ?
Learning from one another, each child contributes to the solving of this mystery…and discover how babies are made.
Swann Meralli is a director of short films. He also has a passion for writing albums and comics for children. He is the author of several illustrated albums.
Anjale is a graduate of the school Émile Cohl and she does both illustrations and comics, depending on the project.