The Mandolin of Lviv
FR
Clara Cernat & Rebecca Roméo
Une mandoline qui reposait depuis deux siècles dans un grenier de Lviv (Ukraine) sort de son sommeil pour raconter sa vie. Entourés d’un chapeau tatar et d’un violon bohémien, nous découvrons trois histoires de vie, du luxe des palais de Rome aux steppes de l’Empire de la Horde d’Or. En s’achevant sur le rythme de la musique tzigane à Lviv dans les années 1930, ces histoires réveillent l’amour de la mandoline pour la musique et ses maîtres. Au moment même où elle souhaite être ramenée à la vie, la porte du grenier s’ouvre. En avant pour un nouveau départ !
Clara Cernat est une violoniste franco-roumaine. Rebecca Roméo est une illustratrice passionnée avec un univers poétique qui lui est propre.
EN
A mandolin that has been lying in an attic in Lviv (Ukraine) for two centuries awakes from its slumber to tell its life story. Surrounded by a Tatar hat & a Bohemian violin, we discover three life stories, from the luxury of the palaces of Rome to the steppes of the Empire of the Golden Horde. As the stories end on the rhythm of gypsy music in Lviv in the 30’s, they awaken the Mandolin’s love for music & its masters. As soon as she wishes to be brought back to life, the attic door opens. To new beginnings!
Clara Cernat is a French-Romanian violinist. Rebecca Roméo is a passionate illustrator with a poetic world of her own.