On the borders of the wondrous
Claude Lecouteux
FR
Entremêlant littérature, ethnologie et linguistique, Claude Lecouteux ressuscite pour nous la culture populaire, celle du paysan des campagnes alors habitées par les êtres merveilleux – fées, sorcières, nains, génies, fantômes ? – qui hantent les maisons, les forêts, les montagnes, mais aussi notre propre imagination, nos fantasmes et nos phobies.
EN
In interweaving literature, ethnology & linguistics, Claude Lecouteux resurrects popular culture, i.e. that of a peasant from the countryside inhabited by marvelous beings – fairies, witches, dwarfs, genies, ghosts… – who haunt the houses, the forests, the mountains, but also our own imagination, our fantasies and our phobias.