The miserables

Maude Royer

À l’ère polarisante des réseaux sociaux, le pardon et la rédemption sont des notions en perdition. À tort ou à raison, le tribunal populaire condamne à perpétuité. Un accusé n’a droit à une deuxième chance qu’à condition de rester dans l’ombre où on l’a jeté. Le dramaturge Yann Vallerand en fait l’expérience lorsque Donovan Jalbert, un critique influent, l’accuse d’avoir plagié le texte d’un auteur issu d’une minorité. Lorsque Vallerand disparaît subitement, les menaces de mort proférées à son endroit portent à croire qu’il aurait été assassiné…

In the polarized world of social media, forgiveness and redemption are in short supply. When influential critic Donovan Jalbert accuses playwright Yann Vallerand of plagiarizing a minority author’s work, Vallerand becomes the target of public outrage. After he suddenly disappears amid death threats, many believe he has been murdered. But Donovan is convinced Vallerand is still alive, writing under a pseudonym. As the search intensifies, the line between creation and destruction grows increasingly blurred.