The secret garden
FR
Céline Ammoun-Lavignette
Il est 7 heures dans le jardin du secret, et il y a un chat, une souris, un papillon, un lézard et un oiseau. Et puis aussi un gros secret, tellement secret que presque personne ne sait qu’il existe…
Au fil de la journée, rythmée par les pendules et les variations de couleurs, les animaux disparaissent les uns après les autres. Où sont-ils passés ? Des hypothèses sont proposées à l’enfant de façon à ce qu’il puisse élaborer librement les siennes.
Céline Ammoun-Lavignette est éditrice de manuels scolaires. Après des études de criminologie, Estelle Billon-Spagnol a repris crayons et pinceaux laissés de côté depuis trop longtemps.
EN
In the secret garden, all kinds of animals live happily together. There is a cat, a mouse, a butterfly, a lizard & a bird. But as the pages go by and time flies away, the animals disappear one by one. What happened to them? Based on reverse numbering, this book enhances children’s memory and their sense of anticipation. The illustrations, mixing drawings & collages, are full of tenderness and joy.
Céline Lavignette-Ammoun is a teacher & editor. Estelle Billon-Spagnol studied criminology and decided afterwards to get back to the pencils and brushes she had left aside for too long.