A two-minute train stop
FR
Chantal Péninon
Les deux minutes d’arrêt habituelles du petit train s’éternisent, avec des conséquences pour tous les passagers : la vieille dame, le cadre pressé, la jeune maman et les collégiens du compartiment. Que se passe t-il donc ? Un accident ou panne ?
Chantal Péninon est comédienne, marionnettiste, auteure, metteure en scène. Daniel Hénon a illustré de très nombreux livres pour la jeunesse.
EN
The usual two-minute stop of the little train drags on with consequences for all the passengers aboard: the old lady, the executive in a hurry, the mother who is preparing to go shopping, and the schoolchildren in the compartment. What happened? An accident? A breakdown?
Chantal Péninon began a career as an actress more than thirty years ago. She is also a puppeteer and an author. Daniel Hénon has illustrated many books for children.