Pierre is no longer afraid of the dark
Michel Pastoureau
FR
Pierre n’a plus peur du noir. Car il sait que ce qui est noir ne fait pas toujours peur ou n’est pas forcément méchant. Pierre apprend aux enfants que le noir est aussi une très belle couleur. Et chic aussi !
EN
Pierre is afraid of the dark. His parents decide to make him confront his fears & take him to the zoo and the museum to see paintings by Pierre Soulages, the master of beyond black. Pierre is no longer afraid of the dark; he knows now that black is a bright and elegant colour.