Pina
FR
Titaua Peu
Cadette d’une famille de neuf enfants, Pina, neuf ans, dépeint la vie quotidienne d’une famille à Tenaho, un lotissement près de Pape’ete. Peu à peu, à l’image de leur vallée & de leur pays, leurs destins entremêlés se fissurent & finissent par s’effondrer, tandis qu’ils assistent, impuissants, à la désagrégation de leur propre vie.
Auteure engagée, Titaua Peu dépeint une société polynésienne réaliste, loin des clichés illusoires. Elle est l’une des principales voix francophones de la littérature du Pacifique.
EN
The youngest of nine children, nine-year-old Pina depicts the daily life of a family in Tenaho, a housing estate near Pape’ete. Little by little, like their valley & their country, their intertwined destinies crack, eventually collapsing, as they helplessly watch their own lives fall apart.
An author with an eminently political commitment, Titaua Peu portrays a realistic Polynesian society, far removed from illusory clichés. She is one of the leading French-speaking voices in Pacific literature.